Natural Expressions

These are expressions that you probably use extremely frequently in Spanish every day and their English equivalents.

SpanishEnglish
¡Hasta ahora!See you in a bit/sec
 ¡Igualmente!Same to you! / you too!
¿Cuánto tiempo?Long time, no see!
¡Que vaya bien!Hope it goes well.
¡Que te lo pases bien!Have fun!
Aquí lo tienes!Here you go/Here’s…
No te escucho.I can’t hear you.
¿Qué pasa?What’s up? What’s wrong?
¿Qué te pasa?What’s up with you? What’s wrong?
No pasa nadaNo worries/problem
¿Puedes repetir?Sorry, I didn’t catch that.
¿Cuánto falta para…?How much longer until…?
Estoy de acuerdoI agree.
Voy!Coming!
¿De qué se trata?What’s it about?

You want to ask the teacher how many minutes there are until home time.

John! John! Hurry up! We’re going to be late! John replies “______”