Not passing my English exams was a real kick in the teeth. (N.B. for a more informal expression, we can use a real kick in the nuts)

Pain in the neck

The kids are screaming and I have a headache. I’m at the end of my wick/tether.